Table decor question for someone that's crafty..?

I would suggest taking the photos you want into a print shop and see what they would recommend. If they aren't able to do it, then maybe they will be able to tell you who could. This is such a cute idea! You may also want to post this under hobbies and crafts. Good luck!