How difficult is it to learn a string instrument, such as the cello or violin?

Every instrument is difficult to master, but to learn to play at a basic, level, i.e. make pleasant sounds and play songs without breaking windows and mirrors, violin is one of the hardest.